航海及海运专业词汇中英文对照(C)

carrier's liability 承运人责任CAD门户`/uw @ b9Z`
carrier's lien 承运人留置权
$~4\v5s\bF/`;P"\,W0carrier's note 提货单CAD门户m CC;\ZxNA:R
Carrier's Obligation of Care for Cargo 承运人的管货义务CAD门户 E;[r7N7s3{ kGQ
carrier's pack 承运人装箱
Hf b n
sPdM(P;Q)E0Carrier's Package or Unit Limitation of Liability 承运人单位责任限制
-LJ ~L'{R8s6Mf Yb.C0Carrier's Responsibilities 承运人的责任
f'c|'R?:T_0carrier's risk 损失由承运人负责CAD门户7bFQ0Q3K(RBXP
carrier's risks 承运险
!I'~{AOq&J0r0Carriers Liability Insurance 承运人责任保险
aB D8_M3qk2j9l0Carriers Limitation of Liability 承运人责任限制CAD门户] A,H_.I7a}
carriertelegraphy 载波电报
5t
uE7O4I0carring on 执行命令;继续操练;尽量展帆CAD门户vUU%S)w9M;A$^0x
carry a contract 履行合同
'}.|!J0t)Q!}G0carry away 卷走;折断
,V4Yf$L xI+yM#p0carry bit 进位CAD门户0C~
I0}V(C
carry chain 进位链
3Q[CEP c0carry circuit 进位电路CAD门户P/Ru!a0qkf&h
carry delay 进位延迟
/n5t;|FUy _mM0carry failure 进位失败CAD门户Av+NY T xU%t
carry flip-flop 进位触发电路CAD门户6x*Ub?j$`p0`
carry flip-flop 移位触发器
q1hbLH.Ld}0carry gate 移位门
R[{ sq6V D0carry in alternate holds 隔舱装载
^dnQ!T&D&vrIG0carry in bit 输入位
G!c t3B};\6D,\9q0carry in 输入CAD门户 nX/f0cHW(c
carry input 进位输入CAD门户V,e8}"br)[SC Sc
carry number 移位数CAD门户q
e1m%f!W,Y$i1cU.t
carry on 继续
q1w1H.E
tm$w7^0carry out an anchor 艇载抛锚(船身不动CAD门户dEb!u/aBg
carry out bit 输出位
Q5xY|t;R0carry out 输出CAD门户L0kpN f\NZ
carry out 执行
+C)V5O Sb5F&? {0carry output 进位输出CAD门户v$PX9]p
Ys!woG
carry over loss 转换损失排出损失
Z2][)K Hk%U0carry over n. 转入
Vd5]:yT&G0carry pulse 进位脉冲
7@m+MQ$]l0carry storage device 进位存储装置
9k'aT.U6X0carry storage register 进位寄存器
Z%?j m"mq-^&W0carry vessel 搬运船CAD门户2T)tts2A
carry vessel 搬运船(如矿石CAD门户 \8@;UH&o5d&LFG
carry 进位CAD门户5fZ\m:k
carry 携带
%tVk O_0carry-circuit 进位电路CAD门户dUa4Aq`;d.j
carryall 大轿车
9GE6GQu N1b0carrying ability 载重量
1yBQezMW0carrying capacity in number and length on deck 船舶甲板载运量
4t5]6e#m(p{+l0carrying capacity of life boat 救生艇乘员定额CAD门户w!_v$T3Z"d}5e
carrying capacity of lifeboat 救生艇乘员定额
(ZP1_WDK7S ^
z0carrying capacity of liferaft 救生筏乘员定额CAD门户`INu[8Aa
carrying capacity 承载能力
9U X!x.X
s3X0K5R/vq0carrying capacity 载运量CAD门户5h6tQ"@WWB
carrying capacity 载运量;电荷量
+wo&Cw0boMY/_0\0carrying capacity 载重量CAD门户Eu}]&o8ZiPODD
carrying capacity 载重量载流容量
U
r T}MB#I9A@/M0carrying current 极限电流CAD门户\V8~7d@c~cG
carrying forward dispatch time 可调剂使用的装卸时间CAD门户7s%t'Ob*dn&|9J
carrying load 载重量CAD门户+u#z-SIe
carrying pole hitch 杠棒结CAD门户 FP$~^^+M)fld
carrying power 载重量
,e4qP[/q3LR,~ J7b0carrying rudder! 把稳舵!压舵压舵!把稳舵CAD门户i}U8REIo
carrying surface 承力面
/\0_5aa;vQD0carrying surface 承载面CAD门户7MoVVke'T~ f
]V#v
Carrying the rudder! 压舵!把稳舵!CAD门户 F z$g5G Cl+|6|4n
carrying tonnage 载重量
CVug0}9]0carrying trade 运输业CAD门户ydc&Us d b[
carrying vessel 承运船舶
8y.DsF%s0vk0carrying vessel 运输船
H-p7{?/w@ H
Q0carrying vessel 运输船承运船
/^
@ ?1q-Tu:wI3[nx0carrying way with engine stopped 淌航
1T7y Z,i GGm+b%k0carrying 载运的
W?@ e-S
eY&z0carrying 装载的
'` J*f*]5d_(al7E1|&L0cars knocked down 汽车拆卸CAD门户j|l?"PGf!Q%H
carse 低湿地CAD门户"]i6O'tc5hY#n
cart 放线车CAD门户c\p#|Z3`
cartage 搬运费CAD门户J,h s)WO/c9V
cartage 搬运费;车费
;BXZNt^.i5k:m$g0cartage 货车运货CAD门户9Q Zx.lZX
carte blanche 空白合同
v ?(vY[0carte blanche 全权委任CAD门户!LA.?*Jxx6hvi4[
carte blanche 全权委托空白合同CAD门户A3eV2kSR]v
n;_
carte 证书CAD门户&J'KZq;U["?!Q
cartel ship 交换俘虏船交换战俘船
@KT}hx$C@3i8ti0Cartel Ship 交换战俘船CAD门户2V$X7FT.Y&^vl@
cartel 国际班轮公会组织
4F)v_'hKF0cartel 企业联合CAD门户8{P*p'T.v0GC
Cartesian coordinates 平面直角坐标
5L#f0KIG[1a9D4E.x0carthamus seed 红花子CAD门户a"fK3Xk H~nB#oS s X;q
carting to shipside 将货物运到船边CAD门户)Sw_O0^WS
cartographer 绘图学者
%z` p:Pz!o0cartographer 制图员CAD门户3X O\ G5ST7f4jH
cartographic data 制图数据CAD门户v(H*gIRzxz
cartographic record 图表资料图表记录
(F-_ M{JA0]V0cartographicrecord 图表资料CAD门户 p_[!\j'e3j
cartography 绘图学CAD门户'SZa{B'D|
cartography 制图学
-s,Bf.hyN*wg L0cartology 地图学CAD门户8lh#YP \J:n%}h(h
carton board bulged 箱板凸起
G H%bEWsS+g0carton board patched 箱板经修补CAD门户0_4x
Gr!S(`}
carton chafed 箱擦花
}6{f5t Qh-[0carton contents rattling 箱内容物有破碎声 CAD门户[-\n\0l3R7`(| T
carton deformed 箱变形
%eP]9I*zL$m&F5D0carton flap open 条盖松开CAD门户 ii$X*T&Dcn
carton plank dented 箱板塌
ROS ~0C"G5g6K0carton torn & dented 箱撕破压扁
3@+a}&H&{/p)`0carton upside down 箱倒置
nnxw KpK+g:e0carton wrapper torn 箱皮撕破
G?*ps(lk0carton 纸板箱CAD门户O
|#])K`,\:O
carton 纸盒CAD门户 x.`/^sc
cartouche panel 饰板
-TB%a$C(L0cartouche panel 装饰用嵌板
|R~ `U6o+x0cartouche release mechanism 喷射筒排放装置CAD门户6pHC h qK6q6Q
cartouche 喷射筒CAD门户 ikq"G*C*Lb
cartouche 装饰镜板
0n4])fA6Xh[0cartridge brush holder 管形刷握
&f!Y3~ah r!Z[X3L0cartridge fuse 保险丝管
/\9n/y:`yF,M2F`0cartridge fuse 熔丝管CAD门户-aRz(Rupz#r;t$U
H
W
cartridge 插口
C$bv%z&\U5k-U"M0cartridge 灯座;夹头;卡盘;弹药CAD门户C!g h-O"rkpI
cartridge 夹头
:P1k'])re#p&zX0cartridge 卡盘CAD门户X9U z2q2C3A5FQ"}2FJM
cartruck carrier 汽车卡车运输船CAD门户0uG-Y nd@ Ty.P
carvel built boat 平铺式舢板CAD门户 p3~RSt4[$atMo
carvel built 平铺
W3An xd!S us0carvel joint 平镶接合
9E I.yal0carvel planing 平铺船壳板
Ded-u,C}d0carvel planking 平接外板
%X)I,J O }ZpZcS-U0carvel planking 平铺船壳板
aZ%V%xhG_1H0carvel shackle 埋头螺丝卸扣CAD门户$ii
ylm,|5pIP
carvel 平铺式CAD门户O{| e1_4AL
carvel 舢板船壳)平铺式
'T(Y5n"LJ0carvelsystem) 平铺式CAD门户/e+C1Gm0VA F
carving note 船舶登记证书CAD门户M*u)]Yz
carving note 船舶登记证书刻板登记项目
/r_x*A+XH3yB0carving note 刻板
R8i#p5F'ln0carving note 刻在立梁上的船舶登记项目
n-f|O1{m0carving 雕刻
/Ya%[ @(n3g0cascade amplifier 级联放大器CAD门户EdZ']X*\3cB3o|
mM2Q
cascade bend 分节弯管
r+F7u/V!QZ4S4Z0cascade connection 级联
0~-lm
? v
b0cascade control system 级联控制系统CAD门户 ~u(M*J@9dWM8Y
cascade control 级联控制串联调速

uk:]K cA0cascade converter 级联变换机CAD门户 W0UN9i_Ys m"m&Q
cascade converter 级联变换机级联变换器复串联变流器CAD门户;p5Qx8l4M$K:fVu8D
cascade converter 级联变换器
?Lx7j)LeY0cascade current transformer 级联电流互感器
3A ~N}q.c0cascade effect 叶栅效应级联效应CAD门户$b@.xrzI3]%Q
cascade evaporation 串联蒸发
$n.?Oj6~ x0cascade generator 级联振荡器CAD门户!g#ezk TRi
cascade lubrication 帘状润滑
G Z\P \[p/ZpB0cascade motor set 串级电动机组CAD门户|c W6Oq
cascade motor 串级电动机
l
Ma9L zFy3E0cascade solidity 叶栅实度
)y1V{ nk,F^1v0cascade spacing 栅距CAD门户9g H+_ OzZ)^9Dt
cascade starter 级联起动器CAD门户9]B0jC(eg(W
cascade system 复叠系统级联系统
8P M K`x;^0cascade tank 串联水箱
,`JK,FUg0cascade tank 阶式水箱
yij`k;|K*_0cascade tank 热井CAD门户 U)k s/c5|G[
cascade test 叶栅试验CAD门户5B2r&t1qD+b+wB
cascade theory 叶栅理论
T*Tk%Y;vwo#I0cascade transformer 级间变压器CAD门户$Z:\ N!l'?g~
cascade transistor amplifiers 级联晶体管放大器
0@ k*Wb_0cascade voltage doubler 级联倍压器
t-Z+Wv(U"|`+M0cascade wind tunnel 叶山试验风洞CAD门户O'{_h2v_
cascade 级喷流CAD门户*Y{9`,\J3X,j
cascade 溅水雾花小瀑布
S*id
Ioc1K0cascade 小瀑布;急滩;级联的CAD门户S3L(G9\/f{v;IvWs
cascade 叶栅级联

`R\7c&K0cascade-spacing 栅距CAD门户JK+Vh-H;sS
casco insurance 船壳保险CAD门户[
{.v6s AetP
casco insurance 船壳险船壳保险CAD门户\4yvM't,g
Cascode amplifier 阴地-栅地级联放大器
u6h*U d!}c^ys0cascode circuit 栅地—阴地放大电路
/U9S o:wPJv?Yw0case board badly broken 箱板轻微破损CAD门户zV*I+aR5le
case board broken 箱体损坏CAD门户df7q2n\#q
case board slightly broken 箱板严重破损
U4{bOj@4b0case board stained by moisture 箱板水湿CAD门户I$J xE.oJ
case boards patched 箱子经修补
1jJ^U:dE?0case broken 箱破损CAD门户"^_k2Y7s?-W"S
case cabonizing 表面渗碳
!|g6?[k2s"e*xn0case carburization 表面渗碳CAD门户6k"VKo$E/| kIl
case cargo 箱装货
1i(`7Z|c~G0case cited 引证的案例
|;yhRLe1YP!tX0case closed 结案CAD门户V*xlFaZ?+~
case crushed 箱摔碎
(fTm8Kh0}u:f]0case cube reckoning 货箱立方计算CAD门户4p#` |@AH _Z;f6{
case depth 渗碳层厚度
ql$VL|)F0case dogs 货物起吊钩
[9Xu&XS/gIq'y7Z0case empty 中空
^/Up/y(F}p0case for fresh water cooler 淡水冷却器外壳
M.pA o'Vy(R0case for gyro 陀螺房CAD门户\FK'_8s
d0R}
case fragile 箱子脆弱
M%p.W0x7p1x#N cg4` b0case frail 箱脆弱CAD门户sS%MAO2B@;p&b
case goods 箱装货CAD门户G*l7h#b R.UW
case goods 箱装货物CAD门户y~j BP"C
case goods 箱装货箱装货物CAD门户$fN3KSV7['~(t+~
case half empty 半空CAD门户|,@-]1aH
}jAD^
case hardended steel 表面硬化钢
Y,l[1S b C_t0case hardened 表面硬化
2Q*Znu*M+\0case hardening 表面渗碳硬化
~&G3e9c*J!a.MOz,|0case hardening 表面硬化
?%G$K"_7]t}+a0case hardness 表面硬度CAD门户 b|{:eWj9yD
case history 事例史
.S%K0`IGA r9e*Z0case hook 箱钩
Ka`zNWaYq5UE0case hook 箱装货吊钩
#d U#K5N6I`0case hooks 货物起吊钩
~{"s5A@*W;b;v0case insufficient packed 包装不固
#hiW7[Aq$Fu z%T0case law 判例法CAD门户} zo ]3LtwQ
case nearly empty 几乎空箱CAD门户;N\I/XCd~:`/|)@
case number 货箱编号
(k~)gp1|0case number 箱号CAD门户7Z2F/o)i/[wK8ut
case number 箱号码(货运用语
{\Wfl2R0case number 箱号箱号码(货运用语
[ A4lO2b{/f0case of first impression 未有先例之案件CAD门户&V.nfO(F
case of force majeure 不可抗力情况CAD门户$C!M7D+O3ft(Z
case of illness 病例
6F+tB ]A$d0y7jZ T9T.M0case of marine accident 航行事故案件
"]3`.H5eU J1]#|0case of roller guide 滚子导套壳
M*N*rYYu u0case of stranding 搁浅案件
M2d%fx Ay0case oil 桶装油
*mB-pmJr0case oil 箱装油(常指煤油CAD门户cI4su.Qv)uM
case oil 箱装油(通常指煤油CAD门户d ] o$[ ^u
Case on Maritime Entorcement 海事执行案件
hL'w+L \ ~0case packing 箱包装CAD门户 @T8| q"O4I](T$Y
case renailed 箱子重钉CAD门户1dLy8e"^T3]7E#mO/Z?
case repaired 箱子经修补CAD门户$uR
W F%o*f*pi,|
case seal missing 箱封条脱落
Rw,k&kKW0case seal off 箱封条脱落
/`.ILw)m3ly)j$Rn0case sealed 箱被封妥CAD门户gAs3|M]chB {
case smashed 箱撞碎
8`cTg0TM;p#Mf0case stained by contents 箱子受内货污染
P-^1K[ C0case stained by dry water 箱子有干水痕
5r*Qc~1BzM Z0case stained by oil 箱子受油污CAD门户2}i2C^ ct!?
case study 案例研究CAD门户V~S!d{2jd
case study 专题分析研究原因分析
,O}d:vA
\w
q0case type 封闭型的CAD门户K4t1I3j;h,J.{7P6Q[7@Z
case upside down 箱子倒置CAD门户&vUcjWo^fIg^
case 壳CAD门户t0a ^yd
case 事例CAD门户1k} NS(X{j
case 箱;外壳
8H\sy%Ca})o0case 箱的总称(货运用语
l tIQ8@|%Ma|6Y0case 箱子CAD门户3}.K$h^8h!Uhm7Hy%m
case-carbonizing 渗碳
w2d!R*v'C8HC0case-cargo 箱装货
O?$I(I0M'{wA!d0case-goods 箱装货CAD门户`.e,QFw
case-hardening 表面硬化
q)] QNv)z+SP,q0case-law 判例法
s z)S,K!Cj ]&v0case-lid box 套盖箱
![yk?+t0case-number 箱号CAD门户;xy!j|"NS
case-stating system 判例制
&h$J TX$[+_V]#j0case-study 具体实例分析CAD门户"\
L;Vf0fW6{NVv
casebook 案例集
sV$m4DV.D0cased  fan 封闭式通风机CAD门户 iWoUd3c;M)ty
casein 酪朊
0q#N\fc*y%@%m0caseln plastics 酪肮塑料
H%LcGJa6Fi0caseln 酪肮
G(d!l4y0Y(z~5iu|0cases board bulged 箱板凸起
/]*k,y!F8w S-UeP0?T0cases board dented 箱板凹进CAD门户S&?L2CvW+@
cases bottoms off 箱底脱落
;Nr)M.Gp9F0cases broken at bottom 箱底破裂
+r"wFLeI0](cL0cases broken at corner 箱角破裂
*Ud\6Y.G[wi~ D0cases broken at side 箱旁破裂
X+SR;rqF0cases cracked and renailed 箱子摔破重钉
v*O6o] {C/W#@0cases jammed at the side 箱边压坏CAD门户!`Uuo u#b0mV.[
e
cases with bands broken 箱箍断脱CAD门户,z[m7wJ&k Fw1w7a
cases with bands off 箍条脱落CAD门户5g-K*c&yGv
cases with boards & battens broken 箱板条破裂
KWv?/L6~.e@xzI0cases with boards staved in 箱板撞破CAD门户0{vU K)oRtAv
cases with end battens split 箱末端板条裂开CAD门户&S(_.Fe*DN%z:T
cases with ends split 箱端裂开

TWC;Z7xmg^0cases with nail holes 箱板有钉眼
&W$agJq&OT.s0cases with panels split 箱镶板裂开CAD门户#a0S%L4booU
cases with side batten broken 箱旁板条破裂
oNHPmd0cases with side boards broken 箱旁板破裂CAD门户,X%` t*m'H$Tg:PT@
cases 箱的总称
.i-c5I7P(Hj FB0cash  document 凭单据付款CAD门户D7@o`+DU
cash account 现金帐
!Y6~9o(bQw0cash advance 借款CAD门户g7Zur0s1|[({
cash advance 现金预付
(cS~9I!L XUz{ Tg`0cash advance 预付款CAD门户M)Iyq
~7j UB
cash advance 预付款预付现金现金预付CAD门户 P&p ]1Bfj
cash advance 预付现金
;F:Tn1]c]+I2U0cash against  documents 凭运货单付现CAD门户KS(Cs(a3LAR*S
cash against delivery 货到付款CAD门户z!h$C+xr[@
cash against documents 凭单据付款CAD门户#kY6t3h)PZ8}
cash against documents 凭单据付款交单付款CAD门户-c%?PTH1D(FPtX7u
cash against policy 持保险单付款
%XS$dd'^0cash and carry 付现提货和运输自理CAD门户 Q+T$nShc
F1X3n
cash balance 现金余额CAD门户
BViM |hV
cash basis of accounting 现金往来帐户
Q(xVPa0N)Y)EF)f0cash before delivery 交贷前付款
xHSgQb4J(u0cash before delivery 交货前付款
DKlho)J [9h0cash before shipment 装船前付款装船前付现
x9U$?K|K9`:b0cash book 现金簿册现金记录本CAD门户%a| ])jA7EBb&j1~
cash book 现金帐
$xQ'["r`
j0cash by return mail 回程邮递付现
F
[iM+g|0cash by return steamer 回航付现
_v&d5scmz-D"Z0cash credit 活期贷款CAD门户FW m0b
K+fO#Z z\m
cash flow 现金周转
4jR{`o)x L%l0cash in advance 交货前付现金现金预付CAD门户tx%?0n
N2|\'|
cash in transit policy 现金保险单
'Kj6|/Im)\P0cash on arrival 货到付款
o*q(o,_Ie1r#o0Cash on Delivery 货到付款CAD门户0v![0WPD!h#N
cash on delivery 货到付款现金交货CAD门户#ivG)wX FX
v1|e
cash on delivery 交货付款CAD门户$P#M;PG
|vhT x
cash on delivery 现金交货
Fp5d |,H&q0b R:c0cash on deliverycollect on delivery 货到付款现金交货CAD门户!COr8K?1J$i1y
cash on documents 见证付款CAD门户j%\w+K@ur}-z
cash on presentation of documents 见票即付款
ut8W(Q
O4s(v0cash on receipt of merchandise 收货即付款CAD门户Y/z5q }:W{u*B
cash on shipment 装船付现
8aPo:Yj
p@0cash on shipment 装货付款
!s6H]Nvz0cash on shippment 装货付款
,em0MP{(^c9u!XA0cash order 现金单
&w:V)i`sT*x1wU
}0cash order 现金定单CAD门户 R|4m,}$or`
cash payment 付现金
3VvVd(|g!L jn0cash payment 支付现金
$R^!k]rt,D0cash price 付现价格CAD门户Dd3T%zh T
cash shortfall 现金短缺
B6w1?R2N0cash surplus 现金结余
XS%E/v!RA1~p"q+p0cash versus documents 凭单据付款CAD门户@2}!EXQp
cash with order 定货时付款
fu7j_H(Ry0cash with order 定货时付款预付款
)DED x0A0cash with order 预付款