航海及海运专业词汇中英文对照(C)

Certificate of Supervision on Separating 集装箱拆箱鉴定证书CAD门户,f;U7Q$TiG1yP8~
Certificate of Test and Examination of Lifting Appliance 起重设备检验和试验证书
@$o'n5tQ$p3{6Ov0Certificate of Test and Examination of Wire Rope 钢索检验和试验证书CAD门户/WHX_^-w
certificate of valuation 估价鉴定?BR>Certificate of Value 价值证明书
Q8}-V)a ^:TL)r7T0certificate of weight 重量证书CAD门户P0d:`(zW&L%PC
certificate 证明书CAD门户(k:\eZ(c\0a
certificate 证明书执照证书
;gGTP m9e0certificate 证书CAD门户6m8H*W n/XA
Certificated Crew Members of Vessel in Inland Waters 内河持证船员CAD门户A2Q(a8dG!X._2G
certificated engineer 领有证书的轮机员CAD门户)WC$tj.nG.yXHkz
certificated lifeboatman 有证艇员
!f&R"Q+n
o
ho:F0certificated master 合格船长CAD门户'\T[:hL2Qf
certificated officer 有证书的驾驶员CAD门户*zglkP&uS.}#C
Certificates of Classification 船级证书CAD门户Kkb5eS6~-u8oNw[
certification of fitness 合格证书CAD门户&{'Xb;Ud3qc$V
certification of nationality 国籍证书CAD门户(ajK W!~N'D
p
certification of nationality 国藉证书CAD门户Rr0P3| S#c2U5~AAP
certification of proof 试验证书
,I-wE%mTo ]cG0Certification of Ship 's Valuation船舶估价单CAD门户Q g0JTLk
certification requirement 发证要求CAD门户:qv D"x"E#[f;P
certification system 发证系统CAD门户 bO@RD Ep
certification system 认证体系
)|#Dv'B*j0certification 证明CAD门户*jX$HTW
z5}a ]x
certification 证明证书
q,I}iuTdZ0z0certified copy of cable 确证的电报底稿
c
uQ@K5]%`M0certified copy 核对无误的副本
Aw_R{0Ylm}p a0certified copy 检验副本
_PR0ae)r&Bj0certified crew list 经签证的船员名册CAD门户n4BE&~'B,r-[*a
certified engineer 合格轮机员
xYyM2\ AtjU#C0certified flameproof equipment 合格的阻焰设备CAD门户N(`#j[sy
certified invoice 签证发货单
QV!K)]a'Lt%x0certified manifest 签证输入品货单
-V*P2S8q)lib+z3N(g0certified manifest 簦证输入品货单CAD门户O&D8aq?-a
certified officer 合格驾驶员
Xy8ARj0certified public accountant 会计师
Fv9Ki2f#[^0certified public accountant 有证会计师
J?[/NW4USk&e0certified safe type electrical apparatus 认可的防爆型电气设备
)N
R C
z5p4cv0certified transfer 经签证的转让CAD门户7[%odc_(tYON
certified true copy 核对无误的副本CAD门户t ? T/F9F(k5}1IhQ
certified vessel 经签证的船舶
IvD'M-Z.F9@ a9T0certified 经签证的CAD门户[)O6B*u8pJ"bJ
certified 已证实的
*Or2] ~/F-H0certify one's status 证明某人身份CAD门户B9c+@O0f-d)s/pe
certify 用保证书证明用书面形式证明CAD门户4b-zg7l(nKx
certify 证明CAD门户!s5U)Xq? `FS
certifying authority 发证机构
5yn {(U"M,_J0certifying authority 证明机构CAD门户h d#LK*sv;g^ZK
ceruse 铅白
(W1O:yWs0Ceskoslovenska statni Norma 捷克斯洛伐克国家标准CAD门户 fh?,J;z)W
Cessation of fringerment 停止侵害
F(A:W#fhM&sf0cessation speed 中止速度CAD门户9B:\Q#_)S;ML
cessation 终止CAD门户{g3EQ$m9C;{'s
Cesser Clause 航次承租人责任终止条款
'X5H2ad0z9n
F-z0Cesser Clause 航次承租人责任终止条款责任终止条款终止条款CAD门户8Tn&z.T|p
cesser clause 责任终止条款CAD门户G/r/qe+b&g
cesser clause 终止条款CAD门户T2Y0o*Cg7t qemE
cesser 终止
(fJ?n:rte(D/a0cession 分出项目CAD门户e&~8H u'w%Iyl(a
cession 转让CAD门户 e m^o@nw WVc/CW&L
cessionary 割让的CAD门户X;L.^Dl
cetane improver 十六烷值增进剂
&IZ ms0DF'GZ+@(L'h0cetane number booster 十六烷值增强剂
#Bb2Cy
O]W]0cetane number 十六烷值
KL-s+{LV'V0cetane rating 十六烷值CAD门户,r.Mo} \&s
cetane test 十六烷值测定
C X P+k!W,KVBn*Wu&R0cetane 十六烷CAD门户yVP[J|1C"|(c{
cetenary restoring force 锚链恢复力CAD门户(]`,EcJ'A@ oD flx
cetene 十六烯
j1g/R
mA
GD-kZ8A0Cetus 鲸鱼星座
z'fL5C)gO0cf  carried forwardCAD门户Z.a!md_z?HM!iM
CFR engine 协调燃油研究发动机
g*V8F |.A0|0CFR or CIFCY or CFS at the Named Inland Station of Destination of Importation 进口国国内堆场交货价
o2Hs/j2U6Z0CFS Packed Container 集装箱货运站装箱
9}b]/Q%g{2V0CFS Service Charges 拼箱服务费CAD门户6H]/O(y8}R/l_
CFS to CFS Service 站到站运输
M&kFH;U S0CFS to CY Service 站到场运输
zi!N9z*w&D0CFS to Door Service 站到门运输
#W0z:KM/t'O Hu&MB@0CGS electromagnetic unit 厘米·克·秒制电磁单位CAD门户U5^ jh5i5pi Zbv q
CGS electrostatic unit 厘米·克·秒制静电单位
`0HTg
Tz:A.^0CGS system 厘米·克·秒制CAD门户`e-z H9O(M
CGS unit 厘米·克·秒制单位CAD门户7xpO
Vj}1wyDN
CGS 厘米·克·秒
|_6n8};iLS0chafe 擦伤CAD门户/V(e)k5j+~(IH*j
chafe 摩擦CAD门户LV*?*S^"p
chafed 受擦损
W\w8Z0U(R0chafing batten 防擦木条
7pe0l OQo0chafing batten 耐擦护条
DA[|+{0s5|X)Q2mx0chafing board 防擦板
%rsA)qP!v0chafing board 防擦木板
/s_ z myG`qo0chafing chain 拖索防擦段
Ev*ad%}1acPg4FQ/?0chafing check 擦损检查
\"C.~mA0chafing corrosion 磨伤腐蚀CAD门户Fa\k_rnO l
chafing corrosion 摩擦腐蚀CAD门户8NRL3ECt U!~p
chafing gear 防擦装置
G
x9yWe9N%_N0chafing lip 防磨唇口CAD门户,QC,unM/|)f
chafing mat 防擦垫CAD门户Zym2G}N R0YX
chafing mat 防擦席CAD门户8V%x8Hg(W0U%H
chafing piece 防擦垫板CAD门户V^3J;sP\
chafing piece 防擦贴片
.v)iN"sIN3Q0chafing piece 防擦枕垫CAD门户%@'b$\ M5\h/B
chafing plate 防擦板
$mE9{pafr0chafing ring 防擦环CAD门户@,D-@L;gd_ O&P
chafing strip 防)擦条CAD门户DG1X#\j4e ~.d} h+H4AKB
chafing strip 防擦条
3G&NH%]:@o5S&\;q
Jk'I0chafing 擦伤的CAD门户4S-y1WIl;A@.~j
chafing 擦损CAD门户1~D*dS8s`
chafting pad 防擦垫
2R!{ `6R*@
?.n0Chain across bow! 锚链过船头
8|^[ x7G@!?$Y}0chain across ship'chain adjuster 链调整器CAD门户Nu]e+N5G!T ?
chain across ship's head 链过船头
E(f%^-r+F'M0Q-Y/vy0chain angle 链角CAD门户.o&uWgo7l E[kg
chain axle 链轴CAD门户mS/Kvuq9Bc/f.X8]
chain bar 链挡
t
[5p,D UG,W?a0chain barrel steering gear 链杆传动操舵装置CAD门户$f3ydyC2`j
chain barrel steering gear 链轮操舵装置CAD门户V? uY1~/@K0v"e
chain barrelsteering gear 舵链传动操舵装置CAD门户_V;DE)Kh \HFww
chain barrier 链栅栏CAD门户H'_m'r1~
chain belt 链带CAD门户*d*w:@D7}j,l-C
chain bin 锚链舱CAD门户5D!n;aiIVIn
chain block pulley 链滑轮CAD门户 x8`&N4m{y
^p
chain block 差动滑车
h8u*NUEZ,iJ|d'A0chain block 链滑车CAD门户 {hje7I5y(eP7]
chain block 链条滑车CAD门户1M,_0P
ABph!YW
chain boat 港内运送长期系泊设备的小船
2h2}l[K!ZD0chain boat 港内运送长期系泊设备的小船港内运送长期系泊设备的小船CAD门户6yYL)Q ?3oC9i
chain bolt 锚链螺栓CAD门户#k@#p r6TO)`
chain box 链箱
KwV#CF0X"F0chain brake 链掣
S!G J6p6a5S0j?Q9T0chain brake 链闸CAD门户
q0Cj$Q7N
chain cable certificate 《锚链证书》CAD门户+Xm u:c?j
chain cable common link 锚链普通链环
/Dg~v;e:Nd0e0chain cable compressor 掣链器
*_8h6RF7C0chain cable compressor 止链器CAD门户n&otzC)B{9vX#{
chain cable compressor 制链器CAD门户]_tNU3qi
Zn
chain cable controller 掣链器CAD门户&j5a DN:o?j3st
chain cable controller 锚链制止器CAD门户 _
ru~JZ(u
chain cable end link 锚链端环
b
qy:Z*nu0chain cable fairlead 导链滚轮
gL"SXuv-~d0chain cable fairlead 锚链导向器CAD门户'` r7T*vc u
chain cable mark 锚链标记CAD门户r'pz'M HPzp5up
chain cable proving house 锚链检验室
hkv&W5a0chain cable proving house 锚链试验台CAD门户.PtC3^K.X Q
chain cable shackle 联接卸扣锚链连接卸扣
`$`.\F
F-uJ?w/{f0chain cable shackle 锚链连接卸扣
7cc3WJ(R-V ~P?0chain cable stopper  止链器CAD门户tj9l by}r$~
Chain Cable 锚链CAD门户Qj/SE3j&s4m
chain chaser system 锚链回收系统CAD门户4\JuI Zi4U
chain check stopper 锚链掣
B`6d hz![6S0chain combination 链结合CAD门户\6kb'b.{X
chain compressor 锚链掣
.K6F1K2x qJ8hu0chain console typewriter 履带式控制台打字机
#M*Q9Q6]|3j8M0chain contact 链动触点
(L4[ |:}2[C0chain controller 锚链掣
1Dp#q+eoFBtv0chain controller 制链器CAD门户(An+R
t+T+k YHt
chain conveyer 链式传送机CAD门户5O'r Z*QV
chain conveyer 链式输送器
5f;uE X.Z8{8Cbi0chain conveyor 链式传送机
!B \P%YD(~%irr0chain coupling 链形联接器CAD门户!^0uUlX+}0\8e
chain data 数据链CAD门户$m5w
eGmCj
Y.F
chain decay 连续衰变CAD门户/? x%U`O3@
chain decay 链式衰变
a!R~5h6eQ0z2z0chain dotted line 点划线CAD门户3C$}%o[I%c'}y B"}
chain drag 缓冲链CAD门户Dh0\ H.]#y
chain dredge 链斗式挖泥船
XdR!@8k]0chain drive adjustment 链传动装置调整
V `wg:fm;u'p0chain drive 链传动CAD门户#}-}o]k)x3k
chain drive 链传动链传动装置
8Y$S/k!t+wfL'e0chain drive 链拖动CAD门户
fZ _:LG
chain driven 链传动的
5?7fv,{)g0chain drum 卷链筒
#E7cT^)o
n7{fC0chain drum 链卷筒CAD门户D3?&c.to2D J.Q$XS
chain drum 锚链卷筒CAD门户9zzUz{
chain element 链节CAD门户 uB6r0C"Ppo#F[
chain elevator 链式升降机
5oat@+QZ#c7t0chain ferry 链拉式渡船
'UH
m?E by-_4{+J0chain ferry 链拉式轮渡CAD门户qB$N2I0Ao5Md
chain filter 链型滤波器CAD门户]/BQ"qt_(~
chain filter 链形滤波器
~}#s%@_M"g0chain for rigging 索具链
Q$Cfe9i`0q(p0chain gear 链轮
:{N9g!ETEX0chain gear 链条传动
qtso#w0chain gearing 链传动装置CAD门户 oySy5q2`S
chain gearing 链传动装置联动链系CAD门户~(RN I2M n
chain girth 链围长CAD门户Fjb6d*R xN
chain girth 用链量的船腹围长CAD门户Ex#K2lrz+Tn+b
chain grab 持链轮CAD门户"nk$T#cQa
chain grab 链条制动器
P:j'_&| _i+`c0chain grate stoker 链蓖式燃烧室
FWJB#?v;||0chain hoist purchase 链式升降滑车组CAD门户&^K!Pei`*]2Zd"D
chain hoist 差动滑车CAD门户Px Q?m]
chain hoist 链式滑车组链式升降机
:t akC6c(K){a0chain hoist 链式起重机
;N5`MP9Ba/E/wm0chain hoist 链条滑车CAD门户:~Ie ?r;G
chain home beamed 本土飞机探测雷达网
9@m"k5q:Yi0chain home extra low 超低空搜索雷达网CAD门户~zh(I^a
chain home 海岸警戒雷达CAD门户(m/tuiO1P"Ft
chain hook 链钩
[/L'T%i2J?u{0chain hook 锚链钩
A1AT9~Yx3t0chain in continuous lengths 不分节锚链
d&lj^.S,Sg}
F/G0chain indicator 锚链示数器CAD门户;L2GsL7h iw
chain indicator 锚链指示器
(` a.Dl-T[&f~jA0chain island 列岛CAD门户(zy#aC*D(Ao D
chain jack 链式起重器CAD门户6jW%~1ASe1r\"r
chain joint 链接
p)YD#U7@)]0chain joint 链条联结环CAD门户h!{0I+Z0Z"Pd8r
chain knot 链环结
N7t!G&YR[+N&Z0chain knot 链节
yIVA tbwAz0Chain leading abeam! 锚链正横
"j7PJs"B&U+k2rm0Chain leading aft! 锚链朝后!CAD门户i[[d4CA]]
chain leading after 链向后
u(pZLW#EC
|0Chain leading ahead! 锚链向前
m&z9J2X R ]!tsX-}0Chain leading forward! 锚链朝前!
wJK!EGq0chain legs 人字型吊链CAD门户0T&ljiIBqq
chain legs 双链钩CAD门户
LU_m1iZS
chain length 测链(英制长度单位CAD门户^)z\)c3U|7h8}
chain lifter braker 链轮制动器
.W!U Mv |`n@dz0chain lifter 锚链舱
b(\|HBY1?0chain lightning 链状闪电
7?v]$w w!Q? h'k0chain like transportation 一条龙拖带CAD门户-^"w1|G\5t#K
chain line printer 链式宽行打印机
C0JYT'j:Z&H0chain line 链线CAD门户n/`8lIN@
chain line 链线点划线
}IQk {6FlQ U$Z^*x0chain link 链环CAD门户+?;US'g _1rJP
chain link 链节CAD门户$^}$v/wM,|h IwB.^
chain link 锚链环
G H T7Z+G5U0chain lock 链锁
"TP-wo8fk0chain locker pipe 锚链舱管
"jf4Ik"\0chain locker pipe 锚链管CAD门户4]@Cz;iG
chain locker pipe 锚链管锚链管锚链舱管
GX4m3F| @psr6y0chain locker 锚链舱
Wy{&SeWMT0chain meter 出链长度自动指示仪
{gT!UU0chain meter 抛锚时)出链长度自动指示仪下锚时)出链长度自动指示仪
/sS;u x6lR ub0chain molecule 链型分子
4jNO T&j7]or"Cz0Chain of Causation 因果关系链CAD门户TZK"x-w
chain of causation 因果链CAD门户$lg6}:uYBO
Chain of Events Analysis 事件链分析法CAD门户8YSL5Mq(VRwM
chain of islands 列岛
|.Ih2r j9gL,t0chain of one regulator 单调节环CAD门户3i9\,^p(_4|w({6X3x
chain of relays 继电器群CAD门户.U.c8P/q)Q
Q.E
chain of several regulator 多调节环CAD门户(\/QxeKo F'P
chain of stations 台链
/c"A/U0i0\7g$km0Chain on the beam! 锚链在正横!
p"Aj2|M0Chain on the bow! 锚链在首舷方向!
\:hK0kDm:Q@K$H0Chain on the quarter! 锚链在尾舷方向!
IV O{&t"L0t0H0chain operated  cover 链传动舱口盖CAD门户O.B [{9Yr h
Dr
chain operated cover 链控舱口盖
N2e7Mq;GGw0chain overseas lowflying 海上低空雷达链CAD门户9C{;oU0xx`k
chain painter 锚爪固定索
*pe0Y{0j.z0W0chain pendant 吊链链式吊灯架
5T6Sva7b-d9f0chain pendant 链索CAD门户-]Y9k'O4QMH8s@
chain pendant 拖缆短链
%t9~Udl;FF^)@0chain pin 链销
3z_fBP%y RH J?Kb-w0chain pipe cover 锚链孔盖CAD门户XW [!X n1i@1cO
chain pipe 锚链管CAD门户,yNl)j'x9z
chain pipe 锚链管锚链管
$ds*pPC#?xu0chain pitch 链距
D,?AX^:^&\!k2e0chain polymer 链型聚合物CAD门户~/`!FT4i
chain proved 锚链检验合格
B\'s t w:{/Evp0chain pulley 链轮CAD门户{tL/R`#i
chain pump 链泵
o6B^$u3oB+hQ Xi.\0chain rail 链条扶手CAD门户D'~2U4@!Pe$hoC
c
chain rammer 链槌CAD门户nYDa5E:?2z
chain reacting pile 链式反应堆原子锅炉
}*WWx4y/EU0chain reaction 连锁反应CAD门户0IUR.YX_2~B
chain reaction 链锁反应
V/K
QaX[Xe0chain reliver 弃链器CAD门户ISJ}5Pj
Chain right ahead! 锚链正前!CAD门户"U6I,@.N(?PULgV
chain ring 链环CAD门户Yl!~6p o \
chain rivet 链铆钉
$_3_/JBj:j;l0chain riveting 并列铆接
au*CD1PZ0chain rod steering gear 链传动操舵装置CAD门户yb^sa
chain scope 出链长度CAD门户2{!D8G+x l1\1c _j
chain seaming 链缝CAD门户 h%Z*LKb
chain sewing 链缝
'h;@1[im6W5HR%z9@R0chain shackle 锚链卸扣
Xsc4b9TmuV_0chain shop 锚链车间CAD门户g&jRt$N:MW}K|
Chain slack! 锚链松了!
9Y2Td q'O/L0s.W#l0chain sling 吊货链
]aU(^V&f+~0chain slip 链滑钩
$R"]o!Y&O&P]vhpO0chain slipping arrangement 弃链器CAD门户"EA6uZ1R2v`
chain spanner 链扳手
'Z0b#`\%V'o"_l0chain splice 链索铰接
c&jv||.d+QzB%p0chain splice 链索绞接
Lj'fKc1X0chain sprocket 链轮CAD门户0|A4a:c {!t
chain steel 锚链钢
#g-S%PM"M0chain stopper 分链器CAD门户,ytNj/W[}
i
chain stopper 锚链掣CAD门户2J%]$S;Y:\1k
chain stopper 止链具
&@V[(y(}e9Xc$v0chain stripper 分链器CAD门户Z#@7j,ujJ H
chain structure 链结构
*]fa? \'V1a0chain switch 台链开关
.y8M`U%Z#~IJ0chain swivel 锚链旋转环
g4hD,U+`#J~&Y9{W|0chain swivel 锚链转环CAD门户7I!a;h7Q3xYgqQ
chain taker pipe 锚链管CAD门户;y:eVw:e6\%m%T
chain takerpipe 锚链管CAD门户.sG:^FkI5g
chain tape 测深链
Ll-f[7G\B$V0Chain taut! 锚链紧了!CAD门户VWk!QZ"K
~%i7CQE
chain tester 锚链试验机
WFP?6Us(Gq0chain testing machine 锚链试验机CAD门户 F5R@3N}-E5MeV,X
chain testing-machine 锚链试验机
]uv4~U\H0Qu0chain tier 排链入
C%f]is/Pt5y4LF0Chain tight! 链吃力!
s"`6R8o0P+p T.E0chain tiller 带链舵柄
)c#{/f O)\)X0chain tiller 链条舵柄
*Z-n'o*B/NV8R/\Z0Chain too slack! 锚链太松!CAD门户'_n6eEECtY1[
Chain too taut! 锚链太紧!
mr-NA%|6`j o:l0chain transmission system 链传动装置CAD门户3q3n,j1q(Q*Oq@
chain transmission 链传动
jQ+H;[3i#vM7l@0chain trough 锚链导槽
+J!OpWJ"Y2?0Chain up and down! 锚链垂直
jv&qF{$O0chain welding 并列焊接CAD门户2VO-fyB-bs
chain well 锚链舱
;{0F&Rck2r}9s/j0chain wheel for hawse pipe 导链滚轮CAD门户8uL"O6NQ(\b
chain wheel type skylight control gear 链轮式天窗传动装置CAD门户qm&Ux8z
QO+x
chain wheel 持链轮
b ie"P1F1K0chain wheel 链轮
K6g*gw-f0chain winch 锚链绞车CAD门户-wA7\+wtLg8r^FbF
chain winding 链形绕组
%z:M~8N0{:w-PH0chain windlass 起锚机
e:R^]?-DP(A0chain wrench 链扳手CAD门户[2n TOXTv hx
chain 链