航海及海运专业词汇中英文对照(C)

closed circuit cooler for electric machine 电机用闭式循环冷却器CAD门户@Ez*Z(xc
closed circuit cooling 闭式循环冷却
r7t7rm;\*Z#e|0closed circuit lubrication 闭式循环润滑CAD门户$P;L Y2p}7Z
closed circuit signalling 闭路通信
1rP!l.[L1{T0closed circuit system 闭式循环系统闭路制CAD门户!F?9J vE(o?6G7l_ HO
closed circuit television set 闭路电视接收机
W-S1eL1mg0closed circuit television system 闭路电视系统CAD门户 X2? p(p$W4C
closed circuit television 闭路电视CAD门户[~v)K|4P
closed circuit television 闭路电视工业电视
~l G.\w/p0closed circuit turbine 闭式循环燃气轮机CAD门户/R@bb-j9E
closed circuit video 闭路电视
1Gv!A,z,WN2I0closed circuit 闭合电路
'f?q'a0?tii t7Bl0closed coil armature 闭路电枢
;~ON{ `h2u#E!K0closed coil winding 闭圈绕组
C1T%e#_~l"rM p0closed conduit 暗管CAD门户 dVF/i q(ZS
closed container mechanically ventilated 封闭式机械通风集装箱
i7_.W3x'Xd:l#V{0closed container 封闭式集装箱
%XC&o K-f5F0closed cooling system 闭式冷却系统CAD门户mJz*Z9s/l
closed cooling water system 闭式冷却水系统
)~al5d,cJS0closed core type 闭合铁心式
^Tp+u2a'xY0closed core 闭合铁心
&C){%i0c2WE"m O r+U0closed core 闭式铁心CAD门户6q+]z en[&^}
closed crank case compressor 封闭式曲轴箱压缩机
ec
GY4K*V0Closed Cup Flashpoint 闭杯闪点
`8mrB}3OFv0closed cup test 闭杯试验CAD门户0\$D
aUVZI@7v
closed cycle control 闭环控制

{*Cs2V0\ B0closed cycle gas turbine installation 闭式循环燃气轮机装置CAD门户$N v4^*dmy~O
closed cycle system 闭式循环系统
fs.\7iR0closed cycle turbine 闭式循环涡轮CAD门户QgiR\"^;Z T&OIy
closed cycle turbine 闭式循环涡轮机
aGk0[wV2q0closed cycle 闭合循环
ro ]%QGq8s+x$f5y0closed cycle 闭式循环CAD门户(t#t6KVA`*g'P,e
closed dock 船坞湿船坞CAD门户[C4Bbh0`J
closed dock 湿船坞
5UdOL4B*iE4F
q0closed dock 有闸港池CAD门户!RR&K9eR4lk
closed dock 有闸港地CAD门户g4hlv Ro)nB
closed drainage 闭式排水设备
/T8_k V8Ik vv0closed end spanner 闭口扳手CAD门户8l!N7fh2h#UP4On)E
closed end wrench 闭口扳手CAD门户y:l l$a2K s9w6TH
closed end 封闭端CAD门户ro8Zb5N.|
closed exhaust 闭式排气CAD门户%Z$q A.PtHW\
closed fair lead 闭式导缆孔CAD门户3V&O2ao6Z?5r:}
closed fair leader 闭式导缆钳CAD门户RA+XB e?U
closed fair-leader 闭式导缆钳
/Mu0^J [n(`0closed fairlead 闭式导缆钳
\O
A2aAw0closed feed controller 闭式给水系统调节器CAD门户_#Hc^c ^+p Z_BHG
closed feed system boiler 闭式给水系统锅炉
I!M|#g#W/G0closed feed system 闭式给水系统闭路供电系统
3]m5@#k8C!@;N0closed feed water system controller 闭式给水系统调节器CAD门户{/r6_ZXM0p
closed feed water system 闭式给水系统
.L#plG9R1\4z4X0closed fhdraulic system 闭式液压系统
A"]p\}%U(B!lw0closed fire room 密封锅炉舱
vN4P/n&N'u+i0|-w8p0closed fireroom 封闭式锅炉舱
2QcL8A7r:G`,Q'K1i(W0closed fireroom 密闭式锅炉CAD门户 E!Z"y"UX
closed fireroom 密闭式锅炉舱
f+AR"jY3ZI0closed flowmeter 闭式流量表CAD门户$~!Z4GJ8o
closed groove 无间隙接缝CAD门户Ba'Y`UW zF
closed harbor 隐蔽港口CAD门户\_MY/B
closed harbour 不开放的港埠
%G A4@c']0closed hole 密封孔
j$_d@/G0closed impeller type sandpump 闭式叶轮泥浆泵
'z~*i~u"Q/J0closed in frunk 封闭围阱
i3N.\R:I0closed in space 密闭舱室
ne2g I$q4o0closed in spaces 封闭舱室CAD门户7Y/K#U-iJ~3hySx
closed joint 闭式连接无隙接头CAD门户&Op#g rbr3tM!R(Zz
closed joint 封闭接头
/Ey8xh)CP vDR\'Aw0closed Kalman filter formulation 闭环卡尔曼滤波方程
IT)l~5?1xk"yp0closed life boat 封闭式救生艇CAD门户T0via;B9O$E
closed lifeboat 封闭式救生艇CAD门户 J.r9pX| z
closed line 闭合线
L"S }(q6{0ma1b0closed loop control system 闭环控制系统
8TmU4C I0closed loop control 闭环控制CAD门户r;Iyu7oa&RF
closed loop servo 闭环伺服机构
"M7gz%ut5RQ[M
n0closed loop system 闭环系统CAD门户#^!aUoR!Ca
closed loop tranfer function 闭环传递功能
_-ds*B2G-F quk0closed loop 闭合回路
O-w+iF5w5Hg X0closed loop 闭合回线CAD门户G-{^nni/t
closed magnetic circuit 闭合磁路
oc-]o xPs0closed oil system of variable delivery pump 变量泵闭式油系统CAD门户 `1rB(w$e
closed oscillator 闭合振荡回路;封闭式振子
+[5d;A]r(e0closed oscillator 闭合振荡回路封闭式振子CAD门户l$Y Fax,H
closed oscillator 闭路振荡器CAD门户(l`+B|8h N
closed path 闭合回路CAD门户{%b:bDF)NSpQ,v
closed path 闭路CAD门户p.|{#Ru F
closed plain chock 闭式导缆器
~IwY4b gO_AI0closed port 不开放的港埠CAD门户;Dl`'V,{1S?8s
closed port 封闭港CAD门户!J8Pf+TaY3rm
closed ro-ro cargo space 闭式滚装货物处所
!_.^:S,gK0closed roller chock 闭式滚轮导缆机闭式滚轮导缆钳
#f8?vA N6zi3Bl0closed roller chock 闭式滚轮导缆钳
MFdz-kb!^0closed root 无间隙焊根CAD门户5y"{?| mGs
closed sanitary system 闭式卫生水系统
|p H*A;d3X0Closed Sea 闭海

ELWe7cl#\0closed sea 领海
|tF*D$[~?5W0closed sea 领海;受岬角包围或在狭窄海峡内的海区CAD门户&D,K5C U6OH%E
closed sea 内海
;n/@
G&XP5Lt0closed shell and tube condenser 闭式壳管冷凝器
V
R\z#[6~'ZG0closed shelter deck  闭式遮蔽甲板CAD门户6g1tZ2n$mKlb#c
closed shelter deck ship 闭式遮蔽甲板船CAD门户)H)yAV9}4YXo
closed shelter deck vessel 闭式遮蔽甲板船CAD门户d~QP g4r {_GG
closed shelter decker 封闭式遮蔽甲板船
d&C+f*}qX:@ Q0closed shelter-deck type 遮闭甲板型
b*D8m
lv6[)Po0closed shelterdecker 闭式遮蔽甲板船CAD门户P)t0yMJ([h
closed slot armature 闭槽电枢
@%My!O
BI)vHT0closed slot 闭槽
gp,LZ)z}
[0closed sounding device 封闭型测深装置
_6A.k$b9z5U~&f)I
T0closed state 闭态
BcD
e!i0W0x#aB]b0closed stoke-hold draft 闭式炉舱通风CAD门户GgK5bW Ld$J
VmB
closed stokehold draft 闭式锅炉舱通风
])}CT6hHXi0closed stokehold draft 闭式炉舱通风
0d;|/D6m{ s!D&e0m0closed stokehold 密闭式锅炉舱
Hc2xe)h-m'k0closed superstructure 闭式上层建筑
AmwI[#~:`"])QP0closed superstructure 可关闭的上层建筑CAD门户'FTU9nw K
closed system of pipes 管路封闭系统
-y(F-Po/Ts.Zx[0closed temperature measuring device 封闭式温度测量装置
7D T
A aU1R9ii q5]0P0closed test 闭口杯试验CAD门户3b7k;nK1K%gA K
closed towing chock 闭式拖缆钳
KGgP!P3f0closed type compressor 闭式压缩机CAD门户(V.pv(XUV
@`+DMj
closed type feed water heater 闭式给水加热器CAD门户G3GX1uI4M%r6L
closed type fuel valve 闭式燃油阀CAD门户#Z9z ?\X3l?{#^+_
closed type hydraulic system 闭式液压系统
/l/kix0\*d*v0closed type thrust bearing 闭式推力轴承
2qj'g}!t2pm0closed type thrust bearing 封闭式推力轴承
ESD*tV/|-V0closed ullage system 闭式液位测量装置CAD门户 ?B@7d&g*{qm%](w,b
closed user group 闭路用户组
}0Or2m"\Bgz-GFe0closed van type container 封闭式集装箱CAD门户KS FB%~nC
closed vane type container 闭叶式集装箱CAD门户xo D+i$Ax7fb
closed ventilated container 闭式通风集装箱CAD门户.~S3Dv0R&eA IEh0m.q)U
closed weld 无间隙焊缝CAD门户YWM,|G%Rj
`
closed 关闭的
,P,O c V:Z7[BFZ0closed 关闭的;闭合的;闭路的;封闭的CAD门户mO1n/P3o
closed 密闭的CAD门户5VY7i;tKZdU
closed-circuit cooling 闭式循环冷却CAD门户i N!W_q1l;I@
closed-in erection 封闭的上层建筑
k$i+gI!ui[&p#O0closed-in space 密闭舱室CAD门户 X;lk%M!Zn
closed-loop control system 闭环控制系统国际油污损害民事责任公约CAD门户:}9l!su ?5H
closed-open 接通—断开
"b^v?'u;iP1h9|;r0closed-open 通-断关-开训-闭
4H%r0s$hme'V5G0closedlifeboat 封闭式救生艇
%G6c_*s$sjl0Closequarters Situation 紧迫局面
xG9O/oM^g.Gf_0closer 闭合器CAD门户^9V ~{?jp
closest approach 最近的道路
*pkl3b;S3ahwe8?0closest instant 最接近瞬间CAD门户W-K^tU0HV
closest point of approach 会遇最近距离CAD门户6C _q wss&Uo
closest point of approach 会遇最近距离最近会遇点
wMK$x/UV:t;aR0closest point of approach 预计相遇最近点CAD门户umjwoN M&E
closest point of approach 最接近距离CAD门户4r5PY;Ns,@ zI_ A!F
closest point of approach 最近会遇点
;[\/T WwL+J
s`0closest range 最近距离CAD门户qp8} ^:L|]
closet 壁橱CAD门户/X"^/i]w"}`
closet 盥洗室CAD门户^%n"j9uKQi7S1_
closeup 闭合CAD门户V+f)y)hN:Vl)_
P
closing account 结算
/@&EL4pHAB0e8F0closing account 决算
6pb
y*qj0closing appliance 闭锁装置
)jP`/PE~
ZXJ9T3MR0closing appliance 封闭装置CAD门户-YMrZu)is
closing appliance 关闭装置CAD门户^ x)I'ftzs} V8G
closing balance 期末余额
;n*yP ku/b3~X0closing coil 闭合线圈CAD门户t;dS5D2^
closing contact 闭合触点合闸触点CAD门户2_5u1]o;\n)@
closing current 闭合电流CAD门户R9u;\5b6R)L;X4}
closing cylinder 封缸
}'D w,[(M
ZD2Zf0closing date 截止日期
-y*TXF;O|1G ~0closing date 截止日期;;结算日
4ga"UV3Y6f0closing date 结算日期
k_F
`&D'GR0closing head 铆钉锁头
{y%\6r6is x$N0closing magnet 合闸磁铁CAD门户$z
y2F_S;rz
Y
closing mechanism 关闭机械装置
;L3B#b0f;O9Cv A \0closing moment 闭合时刻CAD门户Ga9_;xL,N%f2E
closing of an account 结帐CAD门户K/G(P"|7t2[I#Q;p
closing of circuit 电路闭合

W*Y zH+P_S0closing of contact 触点闭合
2p/n7_*ePOc z0closing of port 封港
3tv5M&jP0closing piece 密闭板
N3I$t-JtJR0closing piece 密闭件
7GEKtw0closing plate 封板CAD门户7{RqQ {4Za
Closing Procedure 船舶交接程序
Y9S)yU|,A0closing rate 收盘汇率CAD门户Q5G*T"h-b)Ot
closing relay 闭合继电器
w
?\|+J0closing ring 关闭环CAD门户1yK%hk(?yz
closing run 相遇航行CAD门户1m/EQ ?#e(a0EK,g(ad
closing sleeve 夹紧套筒
@)N~~&SRM_%H!S0Closing Slip 保险结单CAD门户*udy/Cd/w
closing solenoid 合闸螺线管
w(b V'xFHw}0closing the ship's articles 解除船员雇用合同
t:M0m6Mj
kz0closing time 闭合时间CAD门户rJ S*~!K8T+? `
closing valve 隔断阀
#RmNil)?'J{0closing 闭合CAD门户QW r(N ?(sP
closing 封闭CAD门户4G)u2~8sm"g j)l
closing 关闭CAD门户 zmK6@(oNn9y
closure device 闭锁装置
z&h w._-G"S1]0Se0closure fitting 封闭器配件
.tL\Ak0closure flange 封闭凸缘
$W.R`[:yw0closure head 外壳顶盖
8j}6e0I*Po W0closure of port 封港
1jDO"SvN#C}-hc/]0closure (门
+v E~*l6U0closure 闭合差;插栓
I\1j5LF,I{&c0closure 封闭器CAD门户!e_4|4s:Ua
closure 关闭
)s;yeq3A@V0cloth for filter 滤布
&s1wt#n-h|"y0cloth line 晒帆绳
W:m#h^*y?#w0cloth lined rubber rain coat with hood 橡胶衬布连帽雨衣
7_%pj.\Jn0cloth 编织物CAD门户`5Zo;E4S
cloth 布
3FW^%wSH.d$h0clothe 覆盖;用帆布包起来;装配帆具及索具;穿衣服CAD门户V Fb0O9ko
clothes stops 悬挂晒衣的小绳
!p*A!}rdijeH0clothes 衣服被褥CAD门户Wx-mDCar
Clothing Export Council 服装出口委员会CAD门户So!T:qV8G
clothing issue room 储物舱CAD门户+zD%H,h#gJ
clothing locker 被服储藏室
#F
I5OU3ec8k5]0clothing 服装CAD门户tpsC@5@6BO
clothing 衣服
Gr
Nt$B
Ef T%~~0clothing 衣服罩CAD门户$@Ol3j]$|J
clothing 罩CAD门户u-vzl]:f-u
cloud acount 云量
#w^I CT7kg"alY0cloud and collision warning 烟云及防撞警报
Ce?$L)N0cloud atlas 云图
lj;?Kk5X/H0cloud bank 云堤CAD门户l n#GV6\-d9cQI
cloud base 云底
L0IM-g3]_7Z V@0cloud burst 暴雨CAD门户3d7?-cd e,YRUn&a v
cloud burst 火暴雨CAD门户kXQ`8\0E+EP5\
cloud cap 帽状云CAD门户hH'Pmy
cloud ceiling 云底部高度
3uP'k;qaLY%L0cloud chart 云图
4V$j({~aHM0cloud classification 云的分类
.fcMCi3V N"m0cloud cluster 云团CAD门户P,s?t!^i
cloud cover image 云层图象CAD门户Q0nU _)@5BV
cloud cover 云量
l @ {3IGS/h(L0cloud drift 云的飘移
-C#}wm f e1D0cloud drip 雾滴CAD门户|.pI
HKn3s
cloud drip 雾滴雾滴CAD门户TPC@W~*T D
cloud droplet 云滴CAD门户3K2W.[
`%|$d#|!Sd)Iv
cloud due to volcanic eruptions 火山爆发所造成的云CAD门户6d2M*JpHT;J9]6E5Mc2C
cloud form 云状
Ek2uk0zheT0cloud height 云高
A(Z.y.OQ0cloud mirror 测云镜
+i9x5O*|-KRA#w U0cloud picture 云图CAD门户H.b,|&\3Q7xJ
cloud point 云点CAD门户l"@`5["Q8p
cloud point 浊点CAD门户n8[]*Wb&Q\
cloud scale 云级
:_j uB_r0cloud seeding 云的催化
,M"Wk!Q[,L'_0cloud system of positive vorticity center 正涡度中心云系
9H#A8~:t v0cloud with vertical development 直展云CAD门户.k2~6lZ6_w1X7O-S
cloud wreath 黑云环CAD门户5gD7kv`"q.\
cloud 云
1C1Y+?
m0rv0cloud 云层CAD门户1b:`p{X
cloudage 云量
u.I9wZ5m:KK$[ U3l?0cloudburst process 喷丸硬化法CAD门户8T/QI,^"{.h
cloudless 无云CAD门户cTU#_REN]
clouds and collision warning 烟云及防撞警报
t#T2S'p
nMo0cloudy sky 多云天空
d`]~.I`0cloudy weather 多云天气CAD门户wQ5NZ(kp\$e
cloudy 多云
c*b2G1k;VF_+N0cloudy 多云的CAD门户G^H6vn8o
cloudy 多云多云的CAD门户u[3Si'~!f7M%]
cloudy 云天
d,n3H/pNz%@*p0clout nail 大帽钉CAD门户,NKmoMSd
clout nail 大头钉
q*Z oI6G{'EN0clout 垫圈

\G0X8ri;Q&B`,l7y0clout 破布
d+Mf_g\0clove hitch 丁香结
t^V}_Yf0clove hook 抱钩
z1UG/}Z?!xOSE0clove hook 双抱钩CAD门户`#f*d
hHS.{C
clove leaf pattern 苜蓿叶型图案CAD门户#y1F3w!g2S6r)XS
clove oil 丁香油
7`7~G*O s0clover leaf 苜蓿叶CAD门户8h8T&e LQ:i-a4J
clover seed 苜蓿草子
e0f!~,T,d9^y
d0clover 苜蓿CAD门户6R
i |B.H,t({
clover 苜蓿叶型货物标志CAD门户u/J"k0|sJx$Q
clover-type wave probe 三浮子式浪高仪CAD门户&goI&jr`!@J
cloves 丁香
Qo1ciVMw0s0club foot 丰满首柱底
.`?)m)S;v:|;I0club foot 象脚船首
u@4po1v|2jf"E0club haul 用一种紧急措施把船掉头
Li#h6HF)y0club link 联锚钩环
6JN2X6v U|:d0club link 联锚链环
P1D9dN4g%d}0club loan 银团贷款CAD门户5Q3~^O~Hb Cj
club shackle 联锚卸扣CAD门户.R4Yq q8o
club terms 保赔协会条款CAD门户}PT&q.RU3A?4_9X
club terms 保险协会条款CAD门户h,qo9qM:p0FB6P
club 辅助帆杆俱乐部摊付费用CAD门户%C)rP5NqO#AI*Z
club 俱乐部CAD门户%v@0l#t:s;f
clubbing 拖锚顺漂(把绳套在某物上
e5?\%d-p.A0b7YM8G `&D/]0clubbing 拖着锚顺流漂驶CAD门户`'U;QTFKc)gs
clubbing 拖着锚顺流漂驶;把绳套在某物上CAD门户YkG$OD4J;~
clubhaul 用一种紧迫措施掉向
VQyV#e-N[?
\q0cluff bow 肥形船首
? UB`.Q_9f0clump block 厚壳滑车
M6|5P!l$YUy!E0cluster cargo lamp 装卸货用丛灯
Mkc S,fQB
b0cluster engine 发动机组
]2TQK,w3mf|0cluster lamp 多灯照明器

U'~t]b-Rj5C0cluster lamp 货舱移动灯CAD门户X^;yPY6Nc
cluster lamp 货舱移动灯货舱移动灯CAD门户E7j }d(p.rc
cluster rock 簇礁CAD门户%o.T#E2vB
cluster switch 组合开关
&R/}QW5nqr\0cluster 星团;丛灯
+w(fk0NrCB0cluster 组CAD门户m
gSf%a2i:Y^
cluster 组开关
| c ^"Y.x}K0clustered deck houses 甲板室群
%^0a.|
I7UTm3e0clutch box 离合器箱CAD门户M^\$v!OGf3Oe4PA
m
clutch brake 离合器制动器
n&MdV$E B9\3MPk8t0clutch case 离合器箱
@` C:~%zd2f@0clutch change-over device 离合器转换装置CAD门户.zCWvpg/r-XzT9f
clutch change-over valve 离合器转换阀
FGv!tl%f0clutch control cable 离合器控制电缆
G)j6t"^Q+k"j@0clutch control lever 离合器控制杆CAD门户 T.xWErw
gp3^
clutch control 离合器控制CAD门户XIa[;[J
clutch coupling 离合器
6D8t#U!RN0clutch coupling 离合器爪形联轴器CAD门户,gfD3@]5zK
clutch cover 离合器盖CAD门户)CJ%@
CR'FI
clutch disc facing 离合器盘衬片CAD门户)wCc1S4S0bDsL
clutch disc 离合器盘
b#l8jFw-a7u0clutch drum 离合器从动鼓CAD门户8Ez y{(E8w$AW4R"c
clutch facing 离合器衬片
Hywqs3vu hB0clutch foot plate 离合器脚踏板CAD门户NR
Y0tO#e+b#X
clutch for speed control handwheel disengagement 转速控制手轮分离用离合器