航海及海运专业词汇中英文对照(A)

access bridge 入口栈桥
R,TB]+P jJ0access circuit 存取电路CAD门户(a
QB_:W
|
access code 接入号码选取码CAD门户!` W(h })ce6|'`
access code 接续码、接续号CAD门户.mG#v6tl;ZfB f2z
access code 接续码、接续号接入号码选取码CAD门户'oaC U2z(S*H&D*{
access cover 舱口盖
lR2AQJU0access cycle 存取周期
u%?/J }x*I0access diagram 通道示意图
D ~$lG.R[:t0access door 出入门
#\|*D8mx2m${S'P0access door 出入门检修门
*y,HUoU4}N:J0access door 检修门;通道门
Vk{#a,OT0access door 通道门CAD门户Iz1jD n8Xc0N S
access hatch cover 出入舱口盖
9PY*@&]7|0access hatch 出入舱口CAD门户 I4|Nhg%J#Cz5N ~
access hatchcover 出入舱口盖CAD门户+W4di
{0in4h3h
access hole of rudder 舵检修孔CAD门户T-e S F8l-|2Fu;k
access hole 出入孔CAD门户c#].feL$Ie)z
access hole 出入孔检修孔CAD门户C/R"kMo"T
access hole 出入孔检修孔人孔CAD门户0C\Zlf
access hole 人孔CAD门户9ND(^[?7s P
access inspection 验收检查CAD门户mTyQy/]L*~
access into lifeboat 进入救生艇CAD门户ZD|2}F*^"_E7Yj
access ladder 通道梯
dD%Ys8ZD cF0access mechanism 存取机构CAD门户&E]\L9a{}.G
access opening 检修孔
Z1xs5XM.vAy0access opening 人孔CAD门户S*eu Y_{hx
access opening 入口CAD门户#pE5`*BN
G$YH3|S0h$}
access panel 观察检查盘
f
{D8d)o7J$nlm0access passage 进入通道
iL^6v/L\7qB0access patch 可拆板
UOx:\#ShAQ0access plate 观察孔盖
/Jh|^Zk0access port 入口
0z;zl$C-dFG+d0access ramp 进口斜坡台
wg6E5a(_5h$Zh0access speed 存取速度CAD门户q4M/Qe"z U\K
access time 存取时间CAD门户3ej{#xG#A%R+|
access to embarkation deck 登艇甲板通道CAD门户\BX3vp%| B
access to territorial sea 领海附近
;\3M^9`-G'o'L0access trunk 升降道
`5sw&C\0access 通道进入孔
4{V!@3V8X
S8N!bKe5x0access 通道入口备用空间CAD门户+Hl(n$Vx:m%p
access 通路;人孔
"gEL{!z(IZ [;da0accessary 附件CAD门户zl lZe6rYP
accessibility in storage 堆取方便性CAD门户Lc#vn8p
[&j&h
accessibility in stowage 积载性能
P_{:t1D5@O4g0accessibility 方便性
0s(t"xSSQcg0accessibility 方便性可近性CAD门户n,L\V{8d&H[v/t'x
accessibility 可近性
x;}f3el e/? xR0accessible coast 可通航的海岸
[3~E8q_ i'W0accessible compressor 易卸压缩机
:|O"U-h8b;|9a0accessible position 可到达的位置
M0n+K$[X#v0accessible 可到达的
-Mfs0X#D#Gp@0accessible 可接受的
Gy(w*c7?zYxk?0accessible 可卸的CAD门户(^PB?4q3R
Accession Compensatory Accounts 附加强制报关CAD门户 [
DMyIc!fjO
accession to a treaty 加入条约CAD门户V ntx%A|$TB%H
accession 加入;添附;增加
$D)J$}_wCVB`0accession 加入添附增加
ptP } LS.]6n?\4CQ0accessories module 辅机组CAD门户V^-^,fs]9BN
accessories 附件CAD门户1h_Fwoqh
accessory appliances 辅助工具CAD门户1Xd(`;|%rHG B1z1m
accessory charges 额外费用;附加指控
*y+UoXnp!K:x
A.w0accessory charges 额外费用附加指控CAD门户-pnn^$n4Kt#q$j
accessory debtor 从属债务人CAD门户z0fB}XU
accessory drive gear 辅助传动装置CAD门户(ZEKo(vo.I-VV
accessory equipment 辅助设备CAD门户9jC5n+^.m4Y)X
accessory machinery 辅助机械CAD门户;hD1P!q]h
accessory module 辅机组
j pzK2T yt%J7E0accessory obligation 从义务
@0gHNj%|v0accessory power supply 辅助电源
ZWo p'~mg)h0Accessory Right 从权利CAD门户u!D;H.x&y2{kB3EZ
accessory risk 事故保险
sqM#Pr~0Accessory Risks of Cargo Transportation 运输货物附加险CAD门户/KR{+Ruu g0V#e
accessory risks 附加险CAD门户T#Hu7e#E ^
pY6~-|
accessory shaft 附轴
K xuNx;m0accessory 附件CAD门户 M v8Sx v-o5?/V4qw,b;z
accessory 附件;辅助设备;附属的
`vjy5nxrR(w0accessory 附属品辅助设备辅助的CAD门户9VRuQ8I:hjS:k_0\U
accident and indemnity 意外事故及赔偿损失
Nl'i3C?)F1T0accident at sea 海上事故
n1m4p|7h/i+cC'I(x0accident boat 应急救生艇CAD门户;Tq/z8\}6mH1q
accident boat 应急艇
pG*dV9f$bN0accident brake 紧急制动器
.C aZACCu0accident collision 意外碰撞CAD门户n,{G a7]d[
accident conditions 事故情况
/h:h*a0Mvg,XnbW"o0accident contamination 事故性污染
2q-\ l)x1fn7L?)Z3g0accident death 意外事故死亡CAD门户M(cD%O6pU!_p
accident frequency 事故频率
i7S2w-gb"^7h9B9?xv0accident indication light 事故显示灯
-nH"CyQZ&b0Accident Information Branch 事故情报分部
.bgy(W!@0accident insurance 意外保险
1|+E1_9i8~!lqIGC]9}0accident investigation 事故调查CAD门户
P9N@ j/He
accident of navigation 航行事故
YMly2LU0Accident Officers Association 事故驾驶员协会CAD门户K5b+F.rN0pP4S!Yg
l[
accident on board 船上发生的事故
'i$Y p?,X Q3T0accident prevention instruction 防止事故说明
`isB8B0vnl$|2z0accident prevention 事故防止
q5`P8HV{9x
JO0accident prevention 事故预防CAD门户FLwg&a+[5YU
accident report 海事报告CAD门户RmS$psb
F
accident report 事故报告CAD门户6Xk,\)I%QJ
accident survey 事故调查
v8?gM8iKmT0accident trauma 意外创伤
GfK3tD~ qT{2I0Accident 出险
m+s!xm/^Bh&L#_,W0accident 事故CAD门户1x&w `2b$MA
f
accident 意外事件CAD门户R8K"y7C~A
accident-free 无事故的
"?4w|v'w~WD0accidental collision 意外碰撞
;O%Ae2?`S@l0accidental contact 意外接触
8i%K{'w:@%U;^Q^0accidental damage 意外的损害
2CK1I8Ag'V&_Z o:~Kf Y0accidental damage 意外的损害意外事故险
:fibs$H*G0accidental damage 意外事故险CAD门户K3|FH({
accidental discharge of oil 意外排油

Z/\PRCl0accidental discharge of oil 意外泄油CAD门户}i
Crx_/H\/IXN
accidental discharge 意外排放
z
o(R+H*eqX5x0accidental discharge 意外泄放CAD门户)?
kG0v'Y.H
accidental drift angle 偶然偏航角
|Z"y,M0u.Nd0accidental error 偶然误差
V i"cKhPY1Oq1yB(u0accidental error 偶然误差;随机误差CAD门户aj#vuD;TF
accidental error 偶然误差偶然误差CAD门户u$Vt9HE
accidental explosion 偶发性爆炸
#uH r!_/y:g0accidental exposure 意外辐射
}K*b|?0accidental failure 偶然损坏CAD门户W0Y"E/w,UNF0]#K
accidental fire 失火
#w5o_({%R3O!Bz
Y0accidental force 不可抗力CAD门户-}*Cb:X$sk"x)h)c}*\.n
accidental lights 傍射光、横射光CAD门户ou_ B0h7K`;zR9r[
accidental loss 意外损失CAD门户%m4pMj2u.m9wpV
accidental omission 偶然疏忽;意外遗漏
D/T%_"rt Lgv"^E}Q'Q#x0accidental omission 偶然疏忽意外遗漏
\ n T0`u;cY)S+@,U0Accidental Pollution 事故性污染
k.e|7h8P(O(M0accidental pollution 意外污染CAD门户"aL(|`T1Og^
accidental pollution 意外污染事故性污染CAD门户|
Q+O_3} h6{K
accidental radiation injury 偶然射线损伤
*S3oZ%I@G N8]9[0accidental release 意外脱开
O\gT ~DC0accidental release 意外泄漏
V)[5oa"s'Hm_0accidental shut-down 偶然停车CAD门户-i i @6Rfz
accidental slip 偶然过错CAD门户R;g@Y:Q:E8I)JK
accidental spillage 意外逸出
/b E*Y\T0accidental state 事故状态CAD门户6U5} MR^-k:q`
accidental sticking of the valve 阀件咬住
_s^4Kf5S-E.D B0accidental 附属的
[-CM`(yhZ0accidental 偶然的CAD门户L4t];Q5z@
accidents of the sea 海事CAD门户N"_ce boH
acclimation 适应CAD门户Q3g:p1lQc{Co
accommodate 调停;供给CAD门户\1atG_1YV
accommodate 调停供给CAD门户QUm,J)M+rM
accommodation barge 居住驳CAD门户{!UI5eA(L7{fg3D
accommodation barge 居住驳船
U7|,M;O f
Fg(w*X0accommodation berth 预约码头泊位
c o i'^C3g2m(c+P;h2rVg0accommodation bill 通融汇划的票据
]&_Q
X*a8C0accommodation bulkhead 船舱舱壁
$KS2_
l |2_R%[0dP0accommodation bulkhead 船舱舱壁住舱舱壁
.N-} ^EY'G;t_0accommodation craft 代雇驳船
%Q7Y`Dm/q{2Q0accommodation deck 舱室甲板CAD门户/q0[1l5L^_!{#za(}a
accommodation deck 住舱甲板CAD门户V"Z$b%Q/e
accommodation for personnel 人员住舱位CAD门户+xSY0A a
accommodation heating 住舱供暖
Q:O3f(\;zW0accommodation hulk 住宿船CAD门户.\p#hgT#aF(w3n.g
accommodation ladder chain bridle 舷梯辔链
'z*A
L:H0Y'FF(@+p0accommodation ladder davit 吊梯柱
}
~!Fn$uW*jZ?8d2}0accommodation ladder davit 舷梯吊柱
.S/g)_@So$cO0accommodation ladder manrope 舷梯扶索
&}r9J^&Xr4r0accommodation ladder platform 舷梯踏板CAD门户%Ofy;e}(D\M:},]S
accommodation ladder stanchions 舷梯扶索柱CAD门户Es8hb#J#X&xa"i8O
accommodation ladder system 舷梯装置CAD门户I2@)ZN'V]
accommodation ladder winch 舷梯绞车
%oB MU;\*\o0accommodation ladder 舷梯
;k!v.W$WmO~0accommodation layout 舱室布置
V'xjU4x?$ZL0accommodation module 居住舱模块
"E*e$w@
B"Z0accommodation outfit 舱室设备
/]W[ o)dH?:BV4}#`r0accommodation outfit 居住舱室舾装件
K$w+uS1vUT4o1D%ju0accommodation outfitting 舱室舾装
Gc"h$eM0accommodation piping 居住舱室管系CAD门户f
L)\'? zn
accommodation plan 舱室布置图CAD门户J,b;^!D-HW;Q
accommodation plan 居住舱室布置图CAD门户5K2cDI g8CH N
accommodation quarters 居住舱室
+I#Y2I,dQt0accommodation quarters 住舱
?'N&B(n4I.eQ"I-N0accommodation rail 栏杆扶手
+L)R}U&{pT0accommodation rail 栏杆扶手栏杆装置
(xp-x!jZU0d{6AC0accommodation rail 舷栏杆CAD门户DHIva-}m*e5Y
accommodation ship 交通船
.@!p
ZAp$A,_/PW0accommodation space of greater fire risk 较大失火危险的起居处所
AwG(?*|8^6nL0accommodation space of minor fire risk 较小失火危险的起居处所
R+G3K#bMo^1x0accommodation space of moderate fire risk 中等失火危险的起居处所
c3z0OWQ7U9]0accommodation space 居住舱室CAD门户E%ywoz!?F
accommodation space 起居舱室
9N'qR~'y0accommodation spaces 住舱CAD门户*w/{+v0[C"xM~
F3o
accommodation system 舱室系统
}B8K5_e!t7h
^a0accommodation unit 居住设施CAD门户 Se^ ok:ek$r,^!}3u
accommodation ventilation 住舱通风CAD门户6V?F)QmI5BW
accommodation vessel 交通船CAD门户$v.cCG%GO'aG1oO
accommodation vessel 居住船CAD门户o a$n qwC
accommodation 舱室布置
9p#fYB*[@I0qnK0accommodation 调解;供应;居住舱室;收容力
*fPjjs3A0N{ Y!`+O0accommodation 居住舱室舱室布置CAD门户X0A)MZ~E4x"X
accommodation 居住舱室舱室布置起居设备适应CAD门户7O_7z(n+gL
}5l;A
accommodator 贷款人
XM9A%Uh8B
MQ_*P0accommodator 贷款人;调解人; 调节装置CAD门户{+~},q;FF
accomodation bulkhead 住舱舱壁CAD门户K2`'z6T9Zy Lr1iL
accomodation module 居住舱模块
q7FP~2m6u:e_"Z9?-c:_0accompany 伴随CAD门户4d
h)^\LX1G
accompany 陪CAD门户,w+w MUh&o
accompanying diagram 附图CAD门户9^U(jm3t$Z
accompanying drawing 附图CAD门户(qtn&FMO
accompanying letter 附函
I3?6l)Gj0accompanying table 附表
uc"F3I1?}0accompanying vessel 护送船CAD门户$Z6]#Y \J&d
accompanying 伴随的CAD门户&LtZ?+o
accompanying 伴随的补充的CAD门户U;TA*M e/Q
accompanying 补充的CAD门户,Sm(_o_
accomplishment 完成CAD门户+ER:C|d Au
accomplishment 完成;成就;成绩;完成量CAD门户#n.h8YZ+_}R^$p
accon 的一种平底箱船
$ModwW|$_0accord priority 给予优先权
)?BAFU{x {0accordance 一致
g4PC+c!Y)FH0accordance 一致;协调
%@1y:O#\1bm0According to the Custom of Port 按港口惯例CAD门户:zy1C)}"E!t,s%u `
according to … port tally figure 根据……港理货数字CAD门户g$js;DCk)Y\3s
according to 按照
#\O
J%P1v2R,^h9[0according to 按照根据CAD门户lF?9Sns1D z$@/g
according to 依照

@:W*j{&Zr @[$BI0according to… port tally figure 根据…港理货数字
+mZ,J3^ h4?y{d7}0according 按照CAD门户[s}#U(T"f
according 按照根据……CAD门户r h&GK,d'k
according 根据……
}]R3~0N'Rx UW0accordingly 根据
,E#n^5Az+Qn0accordingly 相应地因而
8L0e3W Q5X-d0accordion door 折叠门
"`8c/{M3nrX;p&TV0accordion plate 折叠式图板
b"LEY*c:M3S.l0accordion 可折叠的
J+Q6L?:E"v+s6m\0accordion-vibration mode 水平纵向振动形式
|NHq
M|wv'F0accostable 可驶近的
,N \F!jR{
MM$D0accostable 可驶近的可接近的CAD门户f Ar:I0]
accostage 码头费CAD门户0c0q-?3e;h&~-i
account bill 帐单
2@ZGWN5a
\#ybu0account book 帐簿CAD门户 k2j0z%L4d)V.},{5m
account bought 代购帐单CAD门户1GN6Aa4i
account closing procedure 结算手续
w?G!f`E0account current 活期存款CAD门户1qJ9^2m2Yf
account current 活期存款;来往帐户
"?+q4{ n$Q$vSU0account current 来往帐目CAD门户~vSWR-S2SG
account for the repair 修理费用单CAD门户 G1G7S H x$B i~1J0K
account note 帐单CAD门户$[dv}ZI
account number 帐号
!m3L_0xz4a3v0account of wages book 工资薄CAD门户?(K'_-P;`&Gg,[3hx
account of ……帐上重视
)@!K%J~"n0account of 某帐上重视CAD门户r/a:M eSGh#ek
account of 在某人帐上重视
4zaR7h.yr[ YO0account paid 付讫CAD门户|G#@mmo
account paid 付讫帐目
'g4o"{!M#@iD0account paid 付讫帐目付讫CAD门户}dt o u9j7ZbJ
account payable 应付帐CAD门户;_qZKk
account payable 应付帐目CAD门户J+_f~j1A|
account rendered 付款帐单CAD门户Cxq;[D \
account sale 赊销CAD门户jZ1ZrU jk_
account sales 售货清单CAD门户A7CCJ0@
account sales 销货帐CAD门户g
w O!dU
j} _%Z%^*g
account title 记帐科目CAD门户A*r9C&AE.K
account 核算
Is H7UY D z&fk:G s7M0account 计算书
4uK$I7V${I0j)z6F0account 计算帐目CAD门户C| ur.M
account 原因;叙述;价值;利益;计算;帐目CAD门户5a]3uz:S3u
account 帐目
,Z7h&XlM T
e_I"E0accountability 责任;可说明性CAD门户N.tif?
accountability 责任可说明性CAD门户C0}`$^eP1zwt
accountable 有责任的CAD门户q
P_6ffa4R
accountant general 会计主任
D*@o5r0L"G3gtZ-j%n*Y0accountant to the Crown 政府会计官
M0Dc3KP0accountant 会计
,H,q6K(WU&e6n[j0accounting authority identification code 帐务机构识别码CAD门户+y+aj#B r I"Zz
accounting book 帐簿CAD门户:`_5w,x5b5x3lTG&y
accounting cost control 成本管理
y!X$J ]/FDc S!{5G0accounting department 会计科
;EF5i{W@T']0accounting device 计算装置
+P1T,|
d|:|n0accounting year 会计年度
2{:r!m$b_y7zs&i1Uy0accounting 核算CAD门户'{l]*d B$DIC
accounts control area 计算控制面积
p5QO~&d0accredit 任命
,ib]&l-T`
P I%Z0accrediting state 派遣国CAD门户!b:YMUM:SBJ
accretion 沉淀物CAD门户,`{0\/ICO.nZ
accrued interest 应计利息CAD门户$UMG3V4_L#t \
accul 深的河口CAD门户@E.PO;@/Q+y4g}A
accumulate 积累
gy^y3wE+G)z;?d
A0accumulated discrepancy 累积不符值
(M&z!kt0CM2\+oS)h0accumulated error 积累误差CAD门户K6s4It&gR0z.Q+aZ
accumulated error 积累误差积差
A:oK)ZM^P)W9\0accumulated error 累积误差;积差
fO Dy l1Xd0accumulated growth 累积生长物
#yo)q cs1Sp$N!r,M0accumulated rate 积差率
0V"J|e4SY0accumulated temperature 积温CAD门户Cg|p"JB%X#QgL
accumulating register 累加寄存器CAD门户]Hz%XS'ns:_a4[$E
accumulation of evidence 积累证据
D`&J4M;|mSm0accumulation of evidence 证据积累
zi3_B0^/?0accumulation of funds 资金累积
c6vD{DC5F"]9O0accumulation of risks 责任积累
.H!]C)JNe jIV0accumulation of signals 信号积累
E$wP$nd0accumulation system 蓄压系统CAD门户bq(@;x2v+h qR7[
accumulation test 蓄汽性能试验蓄压试验
D,h'CS5s4o-fs0accumulation 积累
^NRM eL2i0accumulative carry 累加进位
aknj-a2OaV%~.^9A X0accumulative error 积累误差
(Ace}bH;LA0Accumulative Hours or Hours Accumulated 累计时数CAD门户6V-_5R/Be}
accumulative hours 累积时数CAD门户P
S%g&i ^(v/[[R5N
accumulative 积累的CAD门户8L2jd$U7Y|!ZK
~)in
accumulator acid 电池酸CAD门户 O'}(D
kk*W4n })afB
accumulator acid 蓄电池酸液CAD门户xO]J![
accumulator air flask 空气瓶
?&r1{_"}W&N!\X1^0bi0accumulator air flask 蓄压器空气瓶CAD门户z0r%tx{Q7c L
accumulator air-charging manifold 蓄压器充气阀箱压缩空气瓶充气阀箱
Pu U\5}%D0accumulator air-charging manifold 压缩空气瓶充气阀箱
+y/D)Eu F Bx&\*i(P(Gde(FH0accumulator battery 蓄电池CAD门户M~.K#i)F li(zf
accumulator battery 蓄电池组
%BcK1|4`)s6l2B0accumulator box 电瓶箱